Будет ли Россия уважать Библию?

В России проходит довольно сложный процесс привыкания к активной религиозной деятельности в условиях жесткого законодательства, которое относит верующих к числу потенциально опасных граждан. Однако практика показывает, что излишние подозрения противоречат здравому смыслу.






21 декабря 2016 года Выборгский районный суд вынес одно из редких решений в пользу религиозной организации - Ассоциации евангельских христиан «Гедеон». Сотрудники таможенного поста «Брусничное» еще в июне 2016 года задержали крупную партию книг Нового Завета и Псалтири (20 тысяч). Миссия «Гедеон» уже на протяжении более десятка лет привозит из Финляндии эти священные книги, поэтому верующим было не совсем понятно желание таможни провести экспертизу на предмет экстремизма и задержать груз. В результате книги отсырели и пришли в негодность, за хранение груза миссии надо было бы заплатить большую сумму. После целого ряда разбирательств и даже подозрений в коррупционности данного дела (был объявлен тендер на проведение экспертизы Нового Завета. И заказ был отдан коммерческой фирме, экспертиза стоила почти полмиллиона рублей) суд решил, что действия таможни были незаконными.

Адвокат миссии «Гедеон» Анатолий Пчелинцев отмечает, что начальник таможенного поста «Брусничное» Сергей Ленин потребовал от его доверителей подтверждения, что печатная продукция не содержит сведений, подпадающих по действие федерального закона «О противодействии экстремистской деятельности». В этом же законе, на который ссылается таможня, есть прямое указание: священные тексты нескольких религий, в том числе и Библия, не могут быть признаны экстремистскими.

Ранее у миссии «Гедеон» уже была экспертиза Российского государственного педагогического университета имени Герцена о том, что текст заказанных ими книг соответствует синодальному переводу. Но таможня не приняла ее во внимание, объявив тендер (психолого-лингвистическую экспертизу литературы должен был провести не религиовед, а почему-то индивидуальный предприниматель из Мурманска Михаил Лактионов).

На процессе, как отметил Пчелинцев, выступил православный священник, работающий с заключенными. Он подтвердил соответствие текста Нового Завета и Псалтири каноническому переводу, рассказав, что получает бесплатно экземпляры религиозной литературы и распространяет ее в тюрьмах среди заключенных.

После того, как 25 ноября 2015 года вступили в силу поправки к Федеральному закону «О противодействии экстремистской деятельности» о неподсудности четырех священных писаний: Библии, Корана, Танаха и Ганджура, в законодательстве многое изменилось. В июле 2016 года Закон Яровой принял поправки о контроле миссионерской деятельности, которые спровоцировали шквал судебных дел против верующих.

Ранее переводы священных текстов уже были предметом судебного расследования. В 2013 году Октябрьский районный суд Новороссийска признавал экстремистским «Смысловой перевод Священного Корана на русский язык» Эльмира Кулиева (17 декабря того же года Краснодарский краевой суд отменил решение Октябрьского райсуда).

Опосредованно цитаты из библейских текстов, связанные с провозглашением истинности своей веры, уже исследовались в ходе процесса над Свидетели Иеговы в Головинском суде г. Москвы в начале 2000-х годов. Затем к этой теме вернулись в 2009 году, когда началась кампания по запрету литературы Свидетелей Иеговы и их общин, что, скорее всего, ведет в ближайшем будущем к ликвидации Управленческого центра Свидетелей Иеговы в России. Совершенно серьезно Свидетелям Иеговы вменяется то, что они считают свое вероучение лучше и правильнее, чем у других религий и конфессий.

Логика прокуратуры ведет к тому, что нужно доказать, что у иеговистов вовсе нет Библии, что это не та Библия. Но эта логика правоохранителей касается не только Свидетелей Иеговы. Прокуратура вполне может, таким образом, признать «не-библией» и «не-священным» текстом новые переводы Нового Завета, которые, чаще всего, используют протестантские церкви.

Экспертизы новых переводов Библии уже есть, причем, дело против верующих возбуждено в том же регионе. Выборгский городской суд с лета 2015 года ведет дело о признании экстремистской литературой Библии в переводе, которым пользуются Свидетели Иеговы («Перевод нового мира»). В 2015 году экспертизу Библии в иеговистском переводе по запросу Выборгской таможни сделал Центр социокультурных экспертиз (Исследование 240/15 от 3 августа 2015 г.). Среди экспертов нет ни одного человека с ученой степенью по специальности религиоведение (Котельников В.С., Тарасов А.Е., Крюкова Н.Н.). В рамках экспертизы есть раздел «Каноническое понимание Библии». В нем дается православное определение Библии и Слова Божьего, конечно, с точки зрения, самих экспертов. Приводится такая цитата: «Сектантская практика, которая обычно основывается на тщательно отобранных и перетолкованных цитатах из Библии, иссушает христианство, превращая его в законничество». Далее эксперты исследуют «Священное писание. Перевод нового мира», иеговистскую версию Библии. Указывается на то, что там появляется имя Бога – Иегова, слово «крест» с греческого переводится как столб мучений, часть книг получает иное название. Более того, перевод Свидетелей Иеговы, как почему-то отмечают эксперты, следует масоретской традиции, а не Септуагинте, которой, в свою очередь, следует Синодальный перевод. После сравнения Синодального перевода и Перевода нового мира эксперты делают вывод, что иеговистский текст «позволяет транслировать иную, отличную от христианской традиции систему вероучительных и нравоучительных текстов».

После целого ряда цитат с различными переводами библейского текста и призывов в пособии иеговистов изучать Библию следует вывод экспертов: «Исходя из вышесказанного Перевод нового мира не является вариантом перевода Библии в христианской традиции, и, соответственно, не является Библией как каноническим собранием текстов». Один из аргументов заключается в том, что для изучения перевода требуется пособие с интерпретацией текста, «поэтому Перевод нового мира содержит привязки ко всем смыслам, имеющимся в вероучительной и нравоучительной литературе Свидетелей Иеговы».

Российское Библейское общество предоставило следующее разъяснение по поводу этой экспертизы: «В современном правовом обществе светская власть не может брать на себя роль арбитра в богословских спорах и устанавливать какую-либо из многочисленных церковных традиций в качестве стандарта, которому все христиане должны следовать в своей религиозной практике».

Ситуация с судебной практикой в сфере религии похожа на перетягивание каната между различными ветвями власти и правоохранительными ведомствами. И даже если верующие выигрывают суд, их статус подозреваемых не меняется.

Роман Лункин.

http://www.sclj.ru/

Свидетелям Иеговы выразили благодарность за активное участие в общественной жизни

27 декабря 2016 года местной организации Свидетелей Иеговы торжественно вручили благодарность «за активную гражданскую позицию и большой вклад общественно-массовую жизнь города». В течение многих лет верующие с энтузиазмом участвуют в поддержании чистоты и уюта в их родном Владикавказе.







Сотни Свидетелей Иеговы много раз неоднократно откликались на призыв помочь в благоустройстве мест отдыха горожан, например, в окрестностях Владикавказского дендрария и лесопарка «Сапицкая будка». В городе проживает более 2 300 последователей религии Свидетелей Иеговы, и на протяжении лет они неоднократно получали благодарности от главы города и глав префектур «за активную жизненную позицию», «за активное участие в общественной жизни», «за помощь по санитарной очистке и наведению порядка», за участие в акции «Посади свое дерево» и других мероприятиях.

Интересно, что ранее, в 2010 году, Свидетели Иеговы внесли в национальную культуру вклад немного иного рода. Они выпустили и распространили в республике первую полную Библию на осетинском языке. Учитывая, что за год до того ЮНЕСКО внесла осетинский язык в разряд исчезающих, издание Библии, несомненно, содействует тому, чтобы будущие поколения продолжали говорить на своем родном языке.

https://www.jw-russia.org/

16 января состоятся слушания в Московском городском суде

Московский городской суд назначил дату слушаний по апелляционной жалобе Свидетелей Иеговы в России, в которой верующие оспаривают законность предупреждения, вынесенного их Управленческому центру. Слушания состоятся 16 января 2017 года в 11:10 по московскому времени. Вероятнее всего, постановление будет вынесено в тот же день.






Адвокаты представят суду доказательства того, что обвинения в «экстремистской деятельности» основаны на фальшивых уликах и ложных показаниях, сфабрикованных по указке местных властей, желающих представить искренне верующих людей преступниками. На слушаниях 12 октября 2016 года в Тверском районном суде города Москвы судья М. С. Москаленко не позволила опросить свидетелей и предоставить видеозаписи, подтверждающие незаконные действия некоторых представителей власти.

Джеймс Эндрик, адвокат, специализирующийся на международных нормах в области прав человека, заявил: «Каким бы ни было решение суда, оно окажет сильное влияние на положение Свидетелей. Если Московский городской суд отклонит жалобу, Генеральная прокуратура сможет привести в исполнение свою угрозу в адрес Управленческого центра и ликвидировать его, что позволит усилить преследование религиозных общин Свидетелей Иеговы, а также существенно ограничить их религиозную деятельность на территории всей России. Если же суд поддержит жалобу, то это станет торжеством правосудия».

Сергиево-Посадский городской суд начинает новое рассмотрение уголовного дела против Свидетелей Иеговы

9 января 2017 года Сергиево-Посадский городской суд начинает новое рассмотрение уголовного дела по ст. 282 УК (возбуждение религиозной ненависти) против старейшин местной религиозной организации Свидетелей Иеговы Вячеслава Степанова и Андрея Сивака.






Уголовное дело по ст. 282 УК в отношении Степанова и Сивака было возбуждено в апреле 2013 года на основании данных оперативной аудио и видеозаписи собраний верующих и обысков, проведенных в помещении, где проходили собрания общины и по месту жительства Степанова и Сивака, а также экспертных заключений, заказанных следствием по указанным материалам.

Степанова и Сивака обвиняли в том, что в ходе собраний они допускали высказывания, возбуждающие религиозную ненависть, в частности, цитировали запрещенные публикации Свидетелей Иеговы "Чему на самом деле учит Библия" и "Приближайся к Иегове".

4 марта 2016 года, рассмотрев дело Степанова и Сивака после исследования представленных сторонами доказательств и заключения повторной психолого-лингвистической экспертизы, Сергиево-Посадский городской суд пришел к выводу об их невиновности, не обнаружив в их высказываниях признаков возбуждения ненависти. Суд снял с них подписку о невыезде и признал за ними право на реабилитацию, включая право на возмещение морального вреда и восстановление в трудовых, пенсионных, жилищных и иных правах.

В своем решении суд указал на существенные процессуальные нарушения при проведении следствия по делу. Среди прочего, в приговоре от 4 марта говорится о несоответствии проведенных по заказу следствия экспертиз "методическим требованиям предъявляемым к оформлению результатов экспертного исследования и необоснованности сделанных в них выводов" и, в частности, о том, что "эксперты по собственной инициативе подменяли представленные на исследование объекты на собственноручно найденные объекты и не привели результаты проведенного ими контент-анализа конкретных исследованных текстов из видеозаписей, ими не проанализирован контекст, в котором упоминаются изложенные в экспертизах фразы, с учетом которых эксперты построили свои выводы".

Однако 26 мая 2016 года Московский областной суд вынес апелляционное постановление по делу Степанова и Сивака, отменив приговор Сергиево-Посадского городского суда от 4 марта. Материалы дела были направлены на новое судебное рассмотрение в тот же суд, но в ином составе.

http://www.sova-center.ru/

Из-за военного конфликта на востоке Украины, Свидетели Иеговы испытывают чувство незащищенности и религиозной дискриминацией

Происходящее изо дня в день на востоке Украины нарушает нормальный уклад жизни людей, вселяя в них чувство страха и неопределенности. Из-за военного конфликта в регионе особую тревогу чувствуют местные Свидетели Иеговы.






Их беспокойство вызвано не только чувством незащищенности, но и религиозной дискриминацией, с которой они сталкиваются.

Вооруженные люди захватили некоторые Залы Царства Свидетелей Иеговы (богослужебные здания). Эти люди также заявили, что православие является единственной разрешенной религией и что скоро они «искоренят Свидетелей Иеговы» на востоке Украины.

Захваты Залов Царства

С июня 2014 по ноябрь 2016 года группы вооруженных людей силой захватили 18 Залов Царства для использования в качестве казарм и в других военных целях. Бо́льшая часть захватов пришлась на 2014 год, когда конфликт только разгорался, но некоторые Залы Царства были захвачены совсем недавно.

В докладе Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека за 15 сентября 2016 года отмечается, что после двух с лишним лет войны обстановка на востоке Украины остается крайне нестабильной. В докладе говорится: «Люди, проживающие на территориях, контролируемых вооруженными группами, страдают от произвола и различных ущемлений прав человека». Свидетели Иеговы, проживающие в регионе, становились жертвами похищений, издевательств и избиений. Как и все люди в той местности, они терпят материальный ущерб, о чем также говорится в докладе: «Вооруженные группы продолжили заниматься грабежами и использовать дома и другое имущество гражданских лиц в военных целях».


Зал Царства в Горловке на Симферопольской улице, 9, в котором провели обыск
Утром 22 июля 2016 года в Горловке, когда группа Свидетелей Иеговы собралась в Зале Царства по адресу Отечественная улица, 105а, вооруженные люди ворвались в здание и приказали всем немедленно его покинуть. Они обыскали все здание и вынесли всю мебель и аппаратуру. Это здание уже было захвачено 29 ноября 2014 года, но позже военные покинули здание. Свидетели стали снова проводить религиозные встречи в этом богослужебном здании, пока оно не было вновь захвачено 22 июля.

Спустя три дня вооруженные люди вторглись в другой Зал Царства в Горловке, по адресу Симферопольская улица, 9. Они вынесли из здания абсолютно все, включая радиаторы, и разобрали забор. Собраниям, которые раньше там встречались, пришлось организовать богослужения в других местах.

Свидетели не прекращают встречаться для поклонения Богу

Чтобы не привлекать ненужного внимания вооруженных группировок, некоторые собрания, которые были вынуждены покинуть свои Залы Царства, теперь встречаются маленькими группами. Другие Свидетели ездят на религиозные встречи в Залы Царства за пределами зоны боевых действий, что сопряжено с дополнительными денежными затратами и сложностями с транспортом. Те, кто из-за возраста или плохого здоровья не может далеко ездить, слушают программу встреч по телефону.

Чтобы продолжать встречаться вместе в обстановке боевых действий и сопутствующих трудностей, братьям требуется прилагать особые усилия. Представитель Свидетелей Иеговы на Украине, говорит: «Как и другие люди, Свидетели, проживающие рядом с буферной зоной, эмоционально истощены из-за непрерывной стрельбы и взрывов. Они страдают из-за экономических трудностей — цены растут, а доходы мизерные. Несмотря на все это, Свидетели не прекращают встречаться с единоверцами для поклонения Богу».

Свидетели возвращаются в некоторые Залы Царства

Свидетели Иеговы рады тому, что могут снова использовать для богослужений шесть из ранее захваченных Залов. Здания были серьезно повреждены, но местные Свидетели общими усилиями привели их в надлежащее состояние. Седьмое здание настолько разрушено, что его до сих пор невозможно использовать.

Одно из собраний в Луганской области, которое лишилось своего Зала в сентябре 2014 года, снова стало встречаться в нем через год. Старейшина этого собрания, выразил чувства многих: «В такие моменты особенно ощущаешь, что собрание — это твоя семья. После долгой разлуки мы снова вернулись домой».

11 зданий до сих пор остаются под контролем военных.

Нейтралитет в условиях войны

Свидетели Иеговы во всем мире известны своей позицией политического нейтралитета — они не занимают ничью сторону в политических и военных конфликтах. Свидетели на востоке Украины не исключение. Они с нетерпением ожидают времени, когда смогут мирно жить со своими семьями и ближними и беспрепятственно исповедовать свою религию.

Почему ошибочно считать Свидетелей Иеговы экстремистами?

Возбуждение ненависти к людям чуждо Свидетелям Иеговы, поскольку они следуют человеколюбивым заветам Иисуса Христа. Приписывать им экстремизм ошибочно по нескольким причинам.

1. Более чем 100-летняя история этой религии доказывает неэкстремистский характер их взглядов. Свидетели Иеговы никогда не берут в руки оружия. В Германии они ценой свободы и даже жизни отказывались служить в частях вермахта. В СССР, подвергаясь жестоким притеснениям, Свидетели не питали ненависти к своим гонителям. Сейчас Свидетели Иеговы — это многонациональное братство, доказавшее способность преодолевать разделяющие людей предрассудки.

2. Нигде в мире, кроме России, Свидетелей Иеговы не обвиняют в экстремизме. Общины этой религии свободно действуют более чем в 200 странах мира. Все они объединены одним, основанным на Библии вероучением. Миллионы Свидетелей Иеговы обеспокоены необоснованными обвинениями в адрес их российских единоверцев.

3. Российские специалисты в области прав человека осуждают применение закона об экстремизме к Свидетелям Иеговы. Уполномоченный по правам человека в РФ в своем докладе за 2013 год отметил: «Остроактуальной остается проблема несовершенства так называемого „антиэкстремистского“ законодательства. Нечеткая сама по себе формулировка основного понятия „экстремизм“ становится еще более размытой при добавлении к нему определения „религиозный“. Что именно считать „религиозным экстремизмом“, не могут пока решить даже ученые-религиоведы. Зато этим „резиновым“ понятием без труда оперируют иные правоохранительные и судебные органы на местах, вкладывающие в него собственное субъективное отношение к конкретной конфессии».

4. Международное сообщество осуждает применение закона об экстремизме к Свидетелям Иеговы в России. «Ассамблея призывает российские власти… воздерживаться от применения закона об экстремистской деятельности в отношении всех религиозных общин, особенно Свидетелей Иеговы» (Резолюция Парламентской ассамблеи Совета Европы № 1896 [2012], п. 25.31). Комитет ООН по правам человека неоднократно выражал обеспокоенность тем, что в России закон об экстремизме «направлен, в частности, против Свидетелей Иеговы» (CCPR/C/SR.3157. Заключительные замечания по седьмому периодическому докладу Российской Федерации).

Сами Свидетели Иеговы видят объяснение происходящего в пророческих словах Иисуса Христа, которого казнили по ложному обвинению в подстрекательстве к мятежу. Он предупреждал своих учеников: «Если Меня гнали, будут гнать и вас» (Иоанна 15:20).

https://www.jw-russia.org/

Почему некоторые издания Свидетелей Иеговы включены в список экстремистских материалов

Включение ряда книг Свидетелей Иеговы в Федеральный Список Экстремистских Материалов (ФСЭМ) — это единственный повод для обвинений в экстремизме, выдвигаемых в России против последователей этой религии. Из-за чего основанные на Библии издания, свободно распространяемые во всем мире на сотнях языков, объявлены в России «экстремистскими»?








1. Из-за неясного определения экстремизма в законе. В 2015 году Комитет ООН по правам человека рекомендовал российскому государству «без неоправданной задержки пересмотреть Федеральный закон „О противодействии экстремистской деятельности“ в целях… установления четких и конкретных критериев, по которым те или иные материалы могут квалифицироваться как экстремистские. Следует принять все необходимые меры для предупреждения произвольного применения этого закона и пересмотреть Федеральный перечень экстремистских материалов» (CCPR/C/SR.3157. Заключительные замечания по седьмому периодическому докладу Российской Федерации).

2. Из-за ошибок экспертов или судей. В основе судебных решений, порой противоречащих здравому смыслу, лежат экспертные заключения. Очевидная предвзятость или некомпетентность специалистов привела к появлению в законе об экстремизме конкретизирующего положения: «Библия, Коран, Танах и Ганджур, их содержание и цитаты из них не могут быть признаны экстремистскими материалами» (ст. 3.1). К сожалению, несмотря на это, в суды и дальше поступают от прокуратуры иски о признании «экстремистскими материалами» самой Библии, а также публикаций с ее цитатами.

3. По причине избирательного применения «антиэкстремистского» законодательства. Эксперт Института прав человека Лев Левинсон объяснил: «Кампания преследований Свидетелей [Иеговы] за высказывания, свойственные всем религиозным текстам, представляет собой грубое нарушение конституционного принципа свободы совести и равенства религиозных объединений перед законом. Я не призываю применять такой же подход к Русской православной церкви или иудаистским общинам, а лишь подчеркиваю его дискриминационный и абсурдный характер». Уполномоченный по правам человека в РФ в своем докладе за 2012 год отметил: «„Рекордсменом“ по количеству подобных проверок остается религиозная организация „Свидетели Иеговы“. […] Организации фактически лишены возможности защитить в суде свои сакральные ценности, оспорив мнения экспертов со стороны обвинения. […] Любое вероучение строится на положении о собственной „истинности“ и о „ложности“ других вероучений».

В истории разных стран были темные страницы, когда налагался запрет на перевод и распространение Библии. В некоторых случаях дело доходило до массового уничтожения этой книги и гонений на тех, кто ей владел. Вот почему многие здравомыслящие люди в России стараются не допустить повторения ошибок прошлого.

https://www.jw-russia.org/

Суд объективно рассмотрев все обстоятельства дела, не нашел подтверждения массового распространения

В конце декабря в Сызрани состоялось судебное заседание по делу женщины, обвиняемой по статье ст. 20.29 КоАП РФ (Массовое распространение экстремистских материалов, а равно их производство либо хранение в целях массового распространения). В сентябре 2016 года, на мини-рынке в юго-западном районе подсудимая передала семейной паре брошюры «Поклоняйтесь единственному истинному богу» и «Добрая весть от Бога».






Данная литература признана экстремистскими материалами и включена в Федеральный список экстремистских материалов.

Супруги, взявшие из рук подсудимой запрещенную литературу, на суде рассказали, что женщина вытащила из пакета журналы и предложила вступить в организацию «Свидетели Иеговы». Литературу супружеская пара забрала с собой, а ознакомившись с ней дома, супруги поняли, что брошюры пропагандируют религию «Свидетелей Иеговы», с которой они категорически несогласны.

Между тем, подсудимая Третьякова утверждала, что брошюр никому не передавала и в это время находилась на работе в аптеке. По версии женщины, дело сфабриковано по просьбе ее бывшего мужа, который любыми способами хочет отобрать у нее малолетнего сына.

Кроме того, женщина рассказала, что бывший муж в октябре 2016 года направил в ее квартиру сотрудников полиции, которые изъяли несколько брошюр религиозного содержания. Женщина утверждает, что изъятая литература подброшена ее бывшим мужем, который имеет доступ в квартиру.

По мнению суда, условием для привлечения лица к ответственности по ст. 20.29 КоАП РФ является массовость распространения экстремистских материалов, что предполагает деятельность, направленную на ознакомление с материалами неограниченного круга лиц. Однако, при рассмотрении дела, указанное обстоятельство не нашло подтверждения. Бесспорных доказательств, что женщина распространяла экстремистские материалы в массовом количестве, суд при рассмотрении дела не установил.

В итоге суд постановил прекратить производство по делу об административном правонарушении в отношении женщины в связи с отсутствием состава правонарушения по статье 20.29 КоАП РФ.

http://ktv-ray.ru/

Тенденция ограничить религиозное многообразие продолжается

Уже не первый год правоохранительные органы преследуют некоторые религиозные организации — в основном это касается Свидетелей Иеговы, а также представителей других религий. Явно наметилась тенденция на выработку законодательных механизмов, призванных ограничить религиозное многообразие.






Сенатор Елена Мизулина в середине ноября собрала в Совете Федерации круглый стол, на котором предложила ввести в российское законодательство понятие «деструктивная секта». Она формирует рабочую группу, которая займется подготовкой пакета документов. На круглый стол не пригласили никого из ведущих российских религиоведов — ни Игоря Яблокова, ни Игоря Кантерова, ни Николая Шабурова или Марианну Шахнович и др.

Зато там присутствовали Александр Дворкин и Лариса Астахова. Дворкин вдохновенно перечислял, кого бы он включил в разряд «деструктивных» кроме религиозных организаций: это и целители, и создатели «пирамид», и организаторы всевозможных психотренингов, а также лекций по развитию лидерских качеств… В общем, исходя из перечисленного куда ни глянь, кругом только секты и деструктивность.

Эту идею с готовностью поддержал эксперт спецслужб Николай Рыжак, вспомнивший советские времена: «У нас в системе госбезопасности были управления по делам религиозных объединений, которые осуществляли контроль за работой сект. Их “ячейки” — готовые “ячейки” для подрывной работы в интересах других государств. Чуть-чуть измени направление, поменяй лидера — и у тебя готовое подполье, с помощью которого можно подрывать устои любого здорового общества!» — сказал он на круглом столе. Эту идею и повторяет А.Дворкин.

Таким образом движение на запрет всего и вся набирает свои обороты. Для органов намечается новый плацдарм деятельности.  У русской православной церкви поубавится конкурентов. Депутат Мизулина в деле борьбы с «сектами» очень надеется на помощь «традиционных религий».

До итогов стараний Елены Мизулиной еще далеко, а вот научное сообщество уже можно поздравить: Лариса Астахова  сектовед из команды Дворкина вошла в экспертный совет ВАКа по теологии.

http://www.ej.ru/?a=note&id=30555

Благая весть достигает военнослужащих

Свидетели Иеговы делятся благой вестью записанной в Библии со всеми людьми, в том числе и с военнослужащими.

Один военнослужащий восстанавливал свое здоровье в госпитале, его знакомый показал ему книгу рассказывающую о прекрасной надежде записанной в Библии. Военнослужащий пришел от книги в восторг и спросил ...





...можно ли ему оставить ее себе. Поскольку у знакомого это был единственный экземпляр, он согласился оставить книгу только на одну ночь. Когда знакомый, которому принадлежала книга  вернулся на следующий день, военнослужащий воскликнул: «Вот ваша книга. У меня теперь есть своя собственная!» За ночь он в несколько блокнотов переписал все 250 страниц книги! Вскоре после этого этот военнослужащий ушел в отставку и, пользуясь этой «книгой», помог многим узнать Библейскую истину.