Применим ли термин "секта" к Свидетелям Иеговы

Термин «секта» в российском законодательстве не имеет юридического определения. Вместо этого закон оперирует понятиями «религиозное объединение», «религиозная группа», «религиозная организация». К Свидетелям Иеговы не применимо ни одно из значений слова «секта».


Свидетели Иеговы не являются сектой в узко научном значении термина. Понятие «секта» используется в социологии религии для обозначения одного из типов религиозного объединения, наряду с двумя другими — «деноминацией» и «церковью». Ученые-религиоведы единодушны в том, что Свидетелей Иеговы нельзя типологизировать как секту. Энциклопедия «Британника» определяет данную религию, объединяющую свыше 8 миллионов активных последователей более чем в 200 странах мира, как деноминацию.

Свидетели Иеговы не являются сектой в бытовом понимании этого слова. Согласно толковому словарю Ушакова, секта — это «религиозное сообщество, состоящее из людей, отколовшихся от господствующей церкви и принявших новое вероучение». Свидетели Иеговы никогда не откалывались от господствующих церквей, но возникли независимо из кружка по изучению Библии. Вплоть до сего дня изучение Священного Писания является краеугольным камнем и «визитной карточкой» их деятельности. Они издают самый популярный в мире религиозный журнал, поощряющий библейское просвещение.

Словарь Ушакова дает еще одно определение слова «секта»: «Отгородившаяся от общения с другими, замкнувшаяся в себе группа лиц». Религиовед Сергей Иваненко, посвятивший докторскую диссертацию исследованию данной религии, написал: «Эпитет „сектант“ обычно применяют к людям мрачным, агрессивным, озлобленным. Свидетели Иеговы, на мой взгляд, полная противоположность этому образу. Они ведут себя открыто, производят впечатление свободных людей, открытых современному миру и стремящихся сделать людей лучше благодаря своей проповеди Библии». Свидетели Иеговы не отгораживаются от людей. Напротив, хорошо известно, что они сами приходят к людям, чтобы поговорить с ними о Библии. Свидетели Иеговы не строят монастыри и не живут отшельниками, но живут и трудятся бок о бок со своими согражданами всех взглядов и вероисповеданий. Полезная деятельность Свидетелей Иеговы на благо общества неоднократно отмечалась наградами.

Неэтичность применения термина «секта» к Свидетелям Иеговы подтвердила в своем решении Судебная палата по информационным спорам при Президенте РФ (1998 г.): «Судебная палата также отмечает, что в законодательстве РФ не существует такого понятия как „секта“. В то же время данный термин в силу сложившихся в обществе представлений несет, безусловно, негативную смысловую нагрузку и, употребляя его, журналисты могут оскорбить чувства верующих». Согласно Конституции России, все религии в стране равны, а религиозная дискриминация и унижение по признаку религии запрещены.

Навешивание ярлыков типа «секта» является одним из признаков стереотипного мышления, которое приводит человека к принятию неэффективных и ошибочных решений. Личное знакомство с живущими по соседству Свидетелями Иеговы поможет убедиться: это обычные люди, которые глубоко верят в Бога и искренне желают добра своим ближним.

https://jw-russia.org/

Свидетели Иеговы награждены за организацию выставки национальных культур на конгрессе в Боливии

С 27 по 29 октября 2017 года почти 17 000 человек из 20 стран мира собрались на конгрессе Свидетелей Иеговы в боливийском городе Кочабамба. Впечатленные этим конгрессом, две боливийские организации наградили Свидетелей Иеговы за то, что те провели обширные ремонтные работы в месте проведения конгресса и организовали выставку многоликой культуры народов Боливии.


Начиная с 2012 года Свидетели Иеговы проводят свои ежегодные конгрессы на территории выставочного комплекса FEICOBOL в Кочабамбе. Обычно за несколько дней до начала конгресса Свидетели проводят уборку места, где это мероприятие состоится. Но, чтобы подготовить комплекс к приезду тысяч делегатов, примерно 4 900 Свидетелей вызвались за 15 дней привести в порядок здания как внутри, так и снаружи. Нужно было что-то покрасить, где-то провести сантехнические работы, установить аудио- и видеосистемы и проложить сети. К тому же эти волонтеры облагородили территорию вокруг комплекса, разбили клумбы, отремонтировали скамейки и освещение.

Помимо этого местные Свидетели Иеговы открыли музей, чтобы более 1 800 делегатов конгресса из других стран познакомились с культурой народов Боливии. На этой выставке можно было увидеть сельскохозяйственные продукты и стенную роспись. Также там были представлены три модели домов в боливийском архитектурном стиле. Эти дома были пожертвованы организации FEICOBOL Свидетелями Иеговы.

Президент совета директоров FEICOBOL Альдо Вакафлорес, вручивший Свидетелям награду за их работу, сказал: «Мы были глубоко впечатлены тем, с каким усердием трудятся члены вашей церкви». Затем он добавил: «Вы так много вложили в этот конгресс! Ваш энтузиазм и преданность своему делу сделали этот конгресс достойным восхищения. Хотим использовать ваш опыт в дальнейшем».

По достоинству оценив выставку Свидетелей, Совет по культуре — правительственное учреждение в департаменте Кочабамба — вручил Свидетелям награду. Президент совета Сденка Фуэнтес лично поблагодарила Свидетелей за то, что они решили провести конгресс именно в Кочабамбе и организовали уникальную выставку культуры народов Боливии.

Представитель Свидетелей Иеговы в Боливии Гарт Гудман сказал: «Мы транслировали программу еще в 6 городов, так что 49 320 делегатов смогли поклоняться Богу вместе. Нам приятно, что боливийцы оценили уважение, с которым мы отнеслись к богатейшей культуре страны, где проводился наш конгресс».

Kenneth Cook вошел в состав Руководящего совета Свидетелей Иеговы

24 января 2018 года, в Вефиле Соединенных Штатов и Канады было объявлено, что Кеннет Кук (Kenneth Cook) был назначен в состав руководящего совета Свидетелей Иеговы. В настоящее время Руководящий совет состоит из восьми человек. На фото прежний состав Руководящего совета с Гай Холлис Пирс (справа в первом ряду. Умер 18 марта 2014 года.).

Классический пианист рассказывает о своей вере

Эльдар Небольсин, родившийся в Узбекистане,— всемирно известный пианист. Он выступал с оркестрами Лондона, Москвы, Санкт-Петербурга, Нью-Йорка, Парижа, Рима, Сиднея, Токио и Вены. Эльдар вырос в Советском Союзе, получив атеистическое воспитание. Но позднее он пришел к выводу, что люди были созданы Богом.

Корреспондент «Пробудитесь!» задал ему несколько вопросов о его творчестве и вере.

Как вы стали музыкантом?

Мои родители — оба пианисты. Они начали обучать меня музыке, когда мне было пять лет. Потом я учился в специальной музыкальной школе города Ташкента.


Расскажите, почему играть с оркестром не так просто.

Нет двух одинаковых оркестров. Оркестр можно сравнить с огромным музыкальным инструментом, на котором «играет» дирижер. Возможно, самая большая трудность — достичь взаимопонимания с дирижером. Это как задушевный разговор двух друзей: никто из них не перебивает и не доминирует, оба дают друг другу высказаться. И обычно у тебя всего одна-две репетиции, за время которых нужно прийти к согласию.

Сколько времени вы репетируете?

По меньшей мере три часа в день, при этом я не только отрабатываю трудные места. Прежде чем приступить непосредственно к игре, я также анализирую построение музыкального произведения, которое разучиваю. А чтобы лучше понять его глубину, я слушаю записи других сочинений того же композитора.

Что, на ваш взгляд, отличает хорошего пианиста?

Его способность заставить фортепиано «петь». Дело в том, что это своего рода ударный инструмент. После удара по клавише звук только угасает в отличие от духовых инструментов или человеческого голоса, которые могут удерживать ноту и даже усиливать  громкость ее звучания. Поэтому мастерство пианиста в том, чтобы не дать звуку затихнуть. Это достигается благодаря точным движениям пальцев и запястий, а также нажатию правой педали, которая продлевает звук и варьирует его тембр. Когда пианисты овладевают этим сложным искусством, они могут заставить фортепиано звучать как флейта, духовой инструмент или как целый оркестр. Можно даже добиться сходства с самым прекрасным инструментом — человеческим голосом.

Видно, что вы очень любите музыку.

Для меня музыка — это язык, позволяющий лучше всего передать или пробудить чувства, которые порой трудно, если вообще возможно, выразить словами.

Что вызвало у вас интерес к духовному?

В нашем доме всегда было много книг, которые отец привозил из Москвы. Меня особенно заинтересовала книга с библейскими рассказами о начале человеческой истории и жизни израильтян. Другая книга, изданная Свидетелями Иеговы, называлась «Ты можешь жить вечно в раю на земле» *. Меня поразило, как ясно в ней описывались библейские учения. Когда в 1991 году я переехал в Испанию, чтобы продолжить свое музыкальное образование, у меня с собой была эта книга, и я перечитал ее несколько раз. Так я нашел веру, которая основывается не просто на эмоциях, а на разумных доводах и убедительных доказательствах.

Больше всего меня заинтриговало обещание Библии о том, что люди смогут жить на земле вечно. Это было так логично! Должен сказать, к тому времени я еще ни разу не встречал Свидетелей Иеговы. Но я решил, что, как только увижу их, попрошу изучать со мной Библию.

Как вы встретили Свидетелей Иеговы?

Через несколько дней после того, как я принял это решение, я заметил двух женщин с Библией в руках. «Они так похожи на людей, о которых я читал в той книге! — подумал я.— Они проповедуют, как и христиане в библейские времена». Вскоре я уже изучал Библию с одним из Свидетелей. Сегодня самая большая радость для меня — помогать другим узнавать о нашем Творце.

Что заставило вас, бывшего атеиста, поверить в Создателя?

Это была музыка. Практически всем людям нравится музыка. Ни одно животное не может оценить ее так, как человек. Музыкой можно выразить почти любое чувство: радость, уверенность, нежность. Для нас естественно двигаться в такт музыке. Но можно ли сказать, что она абсолютно необходима для жизни? Помогает ли она выживать сильнейшим, как учит эволюция? Не думаю. На мой взгляд, неразумно верить, что человеческий мозг с его способностью создавать и ценить музыку, такую, как музыка Моцарта или Бетховена,— это продукт эволюции. Гораздо логичнее заключить, что наш мозг был создан мудрым и любящим Творцом.

Библия похожа на стройную симфонию, гениальное произведение, которое содержит волнующую весть для всех людей

Благодаря чему вы пришли к выводу, что Библия — это книга от Бога?

Библия состоит из 66 небольших по объему книг. Ее писали около 40 человек на протяжении 1 600 лет. Я спрашивал себя: «Кто тот Великий Дирижер, который заставил книги Библии зазвучать, как единый грандиозный оркестр?» На этот вопрос есть только один разумный ответ — Бог. В моем представлении Библия похожа на стройную симфонию, гениальное произведение, которое содержит волнующую весть для всех людей.

На официальном сайте Свидетелей Иеговы появился новый раздел, облегчающий поиск опубликованных документов

15 января 2018 года на официальном информационном сайте Свидетелей Иеговы jw-russia.org появился новый раздел, облегчающий поиск опубликованных на сайте документов. Для представителей власти, для журналистов, СМИ и всех желающих  предоставляется возможность  познакомиться с  экспертными заключениями, апелляционными заявлениями, стенограммами судебных заседаний, судебными решениями и т.д. .

Музыкальная страница: Вера поможет нам

Музыкальная страница: Возложи на Бога все заботы твои и Он поддержит тебя

Строительство филиала Свидетелей Иеговы в Великобритании

В Великобритании успешно продвигается строительство нового управленческого центра Свидетелей Иеговы. Уже проделана огромная работа, но еще предстоит сделать многое.  Проект строящегося управленческого центра Свидетелей Иеговы в Великобритании, а также методы его строительства прошли сертификацию и были удостоены наивысшей оценки. Вефильский комплекс Свидетелей строится примерно в 70 километрах от Лондона.

Всемирный отчет Свидетелей Иеговы

Иммигранты в крупнейшем в Европе лагере беженцев чувствуют заботу Свидетелей Иеговы

В городе Минео на итальянском острове Сицилия расположен Центр содержания претендентов на статус беженцев. Это самый большой в Европе лагерь беженцев. Тысячи иммигрантов из более чем 40 стран, таких как Нигерия, Сирия, Сомали и Эритрея, бежали в этот лагерь в поисках убежища.

В течение последних пяти лет Свидетели Иеговы посещают этот лагерь, предлагая бесплатное библейское обучение всем желающим. При содействии администрации лагеря беженцев в Минео желающим посещать религиозные встречи Свидетелей Иеговы со временем был предоставлен автобус на 50 мест. Многие пользуются этой возможностью, чтобы каждую неделю приезжать в Зал Царства (богослужебное здание Свидетелей Иеговы). Ивана Галанти, заместитель директора лагеря беженцев в Минео, рассказывает о своем опыте сотрудничества со Свидетелями Иеговы: «Хочу сказать, что я ценю и признаю всю важность работы, которую они провели и проводят до сих пор. Я считаю, что для оказавшихся в незнакомой среде людей, которые бежали от удручающих, даже трагических обстоятельств, добрые слова приветствия Свидетелей Иеговы значат очень и очень много».

Один из беженцев, нигериец, который прибыл в лагерь в 2011 году, начал изучать Библию со Свидетелями и в ноябре 2014 года крестился. Вот что он рассказал: «Библия поистине изменила мою жизнь. Я бросил наркотики и перестал вести распущенный образ жизни. Когда я приехал в лагерь, Свидетели помогли мне во многих отношениях, в том числе и в духовном. Я также благодарен руководству лагеря за то, что нам предоставили транспорт и мы могли приезжать на религиозные встречи Свидетелей Иеговы». Сейчас верующий живет и работает в Палермо (Италия) и делится с другими, в том числе с беженцами, той же библейской вестью, что помогла и ему.

Представитель Свидетелей Иеговы в Италии, сказал: «Наша главная задача — помочь людям понять, чему учит Библия. Совместно с сотрудниками лагеря в Минео мы даем возможность беженцам получить библейское обучение, которое удовлетворяет их духовные и эмоциональные потребности».

Я преданный католик, но я восхищаюсь вашим служением

Один преданный католик написал следующее о Свидетелях Иеговы и их  литературе.

«Ваши публикации превосходны как по стилю, так и по содержанию,— пишет он.— Мне всегда очень приятно, когда кто-нибудь из ваших людей приносит мне их. Я читаю их с большим удовольствием.

Ваши люди не только приятные на вид, но очень тактичные и вежливые, и мне радостно видеть, что они улыбаются, делая Божью работу. В последний раз в мою дверь позвонили молодые люди, они представились и предложили мне публикации. Я поблагодарил их, и мне было очень приятно видеть, что эти молодые люди занимаются хорошими делами, а не тратят свои силы на какие-то безобразия.

Я преданный католик. Но я восхищаюсь прекрасной работой, которую выполняет ваша организация и ваши люди. Я говорю от чистого сердца, что мне очень нравятся ваши брошюры и я восхищаюсь вашими прекрасными, улыбчивыми людьми. Снимаю шляпу перед всеми вами. Продолжайте вашу прекрасную работу».

Родители являющиеся Свидетелями Иеговы, опасны ли они для своих детей?

Нужно ли отбирать детей у свидетелей Иеговы?   Пусть факты говорят за себя.

В мае 2017 года Президент России вручил орден «Родительская слава» семье Свидетелей Иеговы. Данный орден вручается «за большие заслуги в укреплении института семьи и воспитании детей».

1 июня еще одна семья свидетелей Иеговы из Подмосковья получила почетную грамоту НИИ Педиатрии. В этой грамоте мама больного ребенка названа «самой необыкновенной и редкой мамой», отмечается, что она дарит любовь и надежду и помогает другим родителям с такими же детьми.


Вот что говорится в социологическом исследовании свидетелей Иеговы, которое проводилось в Москве: «Анализ данных опроса показывает отсутствие какого-либо негативного воздействия вероучения и религиозной деятельности Свидетелей Иеговы на внутрисемейные отношения, на взаимоотношения мужей и жен, родителей и детей. Практически по всем аспектам общения в сфере брака и семьи обнаружено положительное влияние принадлежности к СИ, а также благотворное по своему нравственному и гуманистическому значению «залечивание» душевных ран тех, кто столкнулся с несчастными последствиями глобального краха института семьи» (А. Антонов, В. Медков, социологический факультет МГУ, Москва, 1998-99).

В Испании судебная экспертиза установила, что дети одной свидетельницы Иеговы достигли успехов во всех областях: учебе, общении с членами семьи и окружающими. Суд не выявил никаких доказательств, что дети были каким-то образом ущемлены из-за религиозных взглядов матери, а попытки ее мужа отнять у нее детей были «абсолютно безосновательны» (Пробудитесь!, 07/10).

В учебнике «История религии в Украине» говорится: «Свидетели Иеговы прививают своим детям высокие нравственные принципы. Они учат детей остерегаться поведения, поступков и даже взглядов, которые хоть и считаются в сегодняшнем мире нормальными, могут нанести вред как самим детям, так и другим людям. Поэтому они предупреждают детей об опасности, которые несут собой наркотики, курение и злоупотребление алкоголем. Они признают важность честности и трудолюбия, учат своих детей избегать сквернословия, жить в соответствии с библейскими принципами половой морали, уважать власть, индивидуальность и собственность других людей, быть законопослушными гражданами. Всем этим морально-этическим добродетелям Свидетели Иеговы учат своих детей» (Історія релігії в Україні, A. Колодний, П. Яроцький, 1999).

Выпущенный свидетелями Иеговы короткометражный мультфильм о том, как справляться с нападками одноклассников, получил высокие оценки специалистов. Сооснователь «Международной сети исследования школьных нападок» доктор Шелли Химел сказала: «Это хорошая информация для детей, и она соответствует тем исследованиям, что мне известны» .

Российский религиовед Николай Гордиенко говорит: «Свидетели Иеговы – лояльные граждане России, которым органически присуще законопослушание, повиновение властям, высокая нравственность, здоровый образ жизни, что отвечает коренным интересам личности и общества» (Российские Свидетели Иеговы: история и современность, Гордиенко Н., 2002).

https://vk.com/

Благодарность за честность

Возвращаясь как-то с работы,  работник одного университета, потерял свой сотовый телефон. Это была существенная потеря для него.

Однако спустя несколько дней, к его удивлению, ему позвонили и сообщили о  том, что его телефон найден и его хотели бы вернуть.

Он не мог поверить этому сообщению: его попросили прийти и забрать сотовый телефон! «Я не ожидал, что мне его вернут»,— сказал мужчина.

Оказалось, один Свидетель Иеговы ехал тем же транспортом, что и работник университета, и нашел его телефон. По номеру найденного телефона Свидетель Иеговы нашел его владельца и сообщил ему об этом.

В ответ мужчина написал письмо: «Я очень признателен за то, что вы постарались найти меня, хотя это было непросто. Я искренне благодарен Свидетелям Иеговы, что вы вернули мне мой сотовый телефон. Сегодня честные люди встречаются нечасто, но приятно осознавать, что среди нас есть немногие, кто выделяются как истинные Свидетели Бога Иеговы».

Снимаю шляпу перед Свидетелями Иеговы

Один журналист описал в своей книге случай, который произошел с его пожилой мамой. У нее была болезнь Альцгеймера. Как-то раз она испачкала свою одежду и пыталась привести себя в порядок. В этот момент в дверь позвонили. Оказалось, что это пришли Свидетели Иеговы. Это были две женщины, которые регулярно к ней заходили. Они спросили ее, не нужна ли ей помощь. Женщина ответила: «Мне неловко об этом просить, но, если честно, да». Верующие помогли ей, а потом заварили чай и остались немного с ней поговорить. Сын этой женщины был очень им благодарен. Он написал: «Я снимаю шляпу перед  Свидетелями Иеговы. Они делают то, о чем они проповедуют».

Пожары в Калифорнии

Лесные пожары в Калифорнии уничтожили более 3,5 тысяч зданий на площади 68,8 гектаров. Около 25 тысяч человек вынуждены были покинуть свои дома.

Число жертв пожаров стало рекордным для штата с 1933 года (тогда погибли 29 человек).
Сильные ветры в это время года, поспособствовали быстрому распространению огня.

В одном из районов Калифорнии пожар уничтожил очень многие частные постройки (на фото вверху), но Зал Царства Свидетелей Иеговы практически не повредило. Сильный огонь как будто бы прошел стороной и не нанес какого либо повреждения зданию верующих.

Некоторые люди сказали, что: ... это ваш Бог защитил ваше место поклонения ему.

Проект строящегося управленческого центра Свидетелей Иеговы в Великобритании был удостоен наивысшей оценки

Проект строящегося управленческого центра Свидетелей Иеговы в Великобритании, а также методы его строительства прошли сертификацию BREEAM и были удостоены наивысшей оценки «великолепно» (BREEAM — ведущий и наиболее широко применяемый метод оценки экологической эффективности зданий). Комплекс Свидетелей, который строится примерно в 70 километрах к востоку от Лондона, в Челмсфорде (графство Эссекс), стал вторым из всех сертифицированных по системе BREEAM объектов, получивших столь высокую оценку.

Метод BREEAM, разработанный известным научно-строительным центром BRE, позволяет оценивать экологическую эффективность строительных проектов, инфраструктуры и зданий по ряду ключевых параметров: вода, загрязнение, здоровье и комфорт, инновации, использование земли, материалы, транспорт, управление, утилизация отходов и энергия. Проекты оцениваются по пятибалльной шкале: удовлетворительно, хорошо, очень хорошо, отлично или великолепно. Чтобы Свидетели получили разрешение на строительство от городского совета Челмсфорда, проект их нового комплекса должен был соответствовать стандартам экологически рационального проектирования, а также пройти сертификацию BREEAM с оценкой не ниже «очень хорошо». Нил Джордан, начальник бюро планирования и контроля строительства устойчивых сообществ при городском совете Челмсфорда, так отозвался о проекте Свидетелей: «Нам приятно, что Свидетели отнеслись к требованиям городского совета с такой серьезностью и даже превзошли наши ожидания». Он добавил, что новый комплекс «без преувеличения может стать предметом гордости горожан и служить примером для застройщиков, желающих чтобы их объекты соответствовали высочайшим экологическим требованиям».

Кроме того что строительный проект комплекса получил оценку «великолепно», он был также отмечен за инновации в сфере экологического проектирования. За счет того, что строительные бригады живут на территории стройки, приезжают туда на микроавтобусах и других экологически рациональных видах транспорта, Свидетели смогли сократить выбросы углекислого газа в атмосферу до 2 250 тонн. Благодаря этому Свидетели удостоились ставшей первой в своем роде награды по системе BREEAM Communities «за признание заслуг в области инноваций». Нил Джордан пояснил, что в ходе реализации «этого проекта были найдены новые методы сокращения углеродного следа, что позволило проекту, помимо прочего, успешно пройти сертификацию по системе BREEAM Communities в некоторых весьма специфических областях, что до сих пор не удавалось сделать прочим соискателям».

Паллаб Чаттерджи, оценщик BREEAM, рассказал о собственном сотрудничестве со Свидетелями и о том, как Свидетели взаимодействовали с теми, кто так или иначе был связан со строительным проектом: «Мне понравилась приятная, дружеская атмосфера, царившая на строительной площадке. Это большая редкость. Во время строительства Свидетели постарались реализовать как можно больше идей BREEAM. И целью их было не просто заработать баллы: они осознают ценность принципов BREEAM и поэтому следуют им. Я был впечатлен тем, что они наладили активный диалог с местными жителями. Из всех проектов, над которыми я работал, этот — один из моих любимых».

Представитель Свидетелей Иеговы в Великобритании, сказал: «Почти 60 лет наш управленческий центр в Великобритании находился в Лондоне. Однако в связи с возросшей потребностью в библейской литературе и других материалах возникла необходимость в зданиях большего размера. В апреле 2015 года мы приступили к подготовке земельного участка площадью 34 гектара и планируем завершить строительство к концу 2019 года».

В августе 2016 года «Грин билдинг инишиатив» (Green Building Initiative), организация по экологической оценке и сертификации коммерческих зданий, так же удостоила наивысшей оценки новое всемирное главное управление Свидетелей Иеговы в Уорвике (штат Нью-Йорк). Все семь зданий, которые проходили сертификацию, получили четыре «Зеленых глобуса» (Green Globes).

Представитель Свидетелей Иеговы из всемирного главного управления, сказал: «Где бы мы ни строили, наш подход к делу остается неизменным. На каждом этапе проекта мы со всей серьезностью относимся к защите окружающей среды и учитываем пожелания местных властей и наших соседей».

Свидетели Иеговы издали полную Библию на узбекском языке

В 2017 году на узбекском — родном языке более чем 25 миллионов человек — впервые появился полный перевод Библии. Более того, практически одновременно было объявлено о выпуске сразу двух узбекских переводов Библии, подготовленных независимо друг от друга! Один из этих переводов («Муқаддас Китоб — Янги дунё таржимаси») издан Свидетелями Иеговы. Он напечатан в Японии и предназначен для бесплатного распространения всем желающим. Также доступен в электронном формате (PDF, 22 МБ).


В одной только России узбекской Библией в своей религиозной жизни пользуются около 700 Свидетелей Иеговы. Узбекоязычные общины Свидетелей Иеговы существуют также в Казахстане, Киргизии, США, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане.

Носители языка с похвалой отзываются об этом новом переводе Библии. К примеру, встречающееся в Евангелиях приветствие «Мир вам» передается в нем повседневным «Ассалому алайкум!», которое в переводе с арабского дословно означает «мир вам». Благодаря подобным переводческим решениям новая Библия легко читается и ее текст достигает сердца.

Данное 2200-страничное издание снабжено обширным исследовательским аппаратом, в том числе цветными картами и схемами, глоссарием, краткой симфонией (конкордансом), перекрестными ссылками, пояснениями и примечаниями. Работа над текстом заняла много лет. Впервые новозаветная часть Библии на узбекском языке была издана Свидетелями Иеговы в 2010 году.

https://www.jw-russia.org/

Что помогло избавиться от предубежедний

Некоторые люди, в результате искаженной информации распространяемой в СМИ имеют неправильное представление о Свидетелях Иеговы. Иногда они вешают на своих дверях надпись с просьбой Свидетелям Иеговы не беспокоить.  Следует отметить, что подобные надписи встречаются очень редко.  По всему миру в большинстве случаев люди хорошо знают Свидетелей Иеговы, как проповедников несущих Библейскую истину из дома в дом, поэтому вполне спокойно к этому относятся, более того некоторые с удовольствием разговаривают с ними на Библейские темы.


Один из примеров показывает как Свидетели Иеговы помогают людям избавиться от предубеждений и увидеть, кто они есть на самом деле. Вот один пример. В местности, пострадавшей от урагана, на двери одного дома была табличка: «Свидетелям Иеговы просьба не беспокоить». Однажды женщина, живущая в том доме, увидела, как бригада добровольцев начала восстанавливать пострадавший от урагана дом напротив. Несколько дней она наблюдала, как дружно и слажено трудятся работники, а потом пошла выяснить, кто они такие. Узнав, что это Свидетели Иеговы, женщина очень удивилась и сказала: «У меня было о вас неверное представление».

Вернувшись домой, она сняла с двери табличку.

Мнение о Свидетелях Иеговы

Многие люди отмечают, что Свидетели Иеговы проявляют прекрасные качества. Писатель Антон Джилл написал о Свидетелях, живших в нацистской Германии, : «...особую ненависть у нацистов вызывали Свидетели Иеговы. К 1939 году 6 000 из них оказались в концентрационных лагерях». Однако, по словам этого автора, несмотря на жесточайшие преследования, у Свидетелей была репутация надежных людей, которые оставались невозмутимыми, преданными своему Богу и сплоченными.

Не так давно в ЮАР проходила особая встреча Свидетелей Иеговы, которая привлекла внимание общественности. Многие отметили, что верующие проявляют прекрасные качества. Было время, когда из-за действовавших в стране законов верующие с разным цветом кожи не могли собираться вместе. Поэтому было удивительно видеть, когда на самом большом стадионе Йоханнесбурга собралось более   78 000 Свидетелей Иеговы разных рас из ЮАР и соседних стран. Вот как отозвался об этом событии представитель администрации стадиона: «Я никогда не видел на этом стадионе более воспитанных людей. Все до одного прилично одеты. А как хорошо вы убрали стадион! Но самое главное, у вас нет расовых барьеров».

Отзывы о Свидетелях Иеговы

У меня есть знакомые Свидетели Иеговы. Знаю их довольно давно.Никогда не замечала в их поведении признаков экстремизма. Они никогда не применяют силу и ни о каком насилии даже не может быть и речи.Ведь экстремизм-это посягательство на права и свободы человека и гражданина. Знаю их, как законопослушных и примерных во всём граждан. Семьи у них крепкие и дружные.

Да, они говорят людям о Библии, но никогда и ничего не навязывают.
Разве у нас нет свободы вероисповедания?

(прислано Алена)