Суд проигнорировал ряд требований законодательства, а также не проверял обоснованность причастности верующего к вменяемому ему преступлению

В ходе массовых обысков, которые прошли в г. Уфе 10 апреля 2018 года, был арестован один из местных жителей, 32-летний Анатолий Вилиткевич. Он обвиняется по ст. 282.2 УК РФ (организация экстремистской организации) в связи с тем, что он, предположительно, исповедует религию Свидетелей Иеговы.


12 апреля 2018 года Лариса Мохова, судья Ленинского районного суда г. Уфы, вынесла постановление об избрании Анатолию Вилиткевичу меры пресечения в виде заключения под стражу до 2 июня 2018 года включительно. При этом суд проигнорировал ряд требований законодательства, к примеру, не указал в своем постановлении, почему невозможно было избрать более мягкую меру, а также не проверял обоснованность причастности Анатолия Вилиткевича к вменяемому ему преступлению.

16 апреля 2018 года адвокаты Анатолия Вилиткевича подали в Верховный суд Республики Башкортостан апелляционную жалобу на постановление суда об избрании меры пресечения в виде заключения под стражу. 19 апреля 2018 года в ходе апелляционного слушания в Судебной коллегии по уголовным делам Верховного суда Республики Башкортостан постановление о заключении верующего под стражу оставлено в силе.

Арест стал прямым следствием решения Верховного суда РФ от 20 апреля 2017 года, которым был наложен запрет на деятельность всех зарегистрированных юридических лиц Свидетелей Иеговы, включая объединение в Уфе. Решение Верховного суда обжалуется в ЕСПЧ в приоритетном порядке.

https://www.jw-russia.org/

Отдельные судебные инстанции нарушают конституционное право верующих

Как уже сообщалось  в Уфе был задержан  Свидетель Иеговы Анатолий Вилиткевич. 12 апреля Ленинский районный суд Уфы арестовал его до 2 июня 2018 года - как следует из карточки дела на сайте суда, по обвинению в участии в деятельности экстремистской организации (ч. 2 ст. 282.2 УК).

Это уже четвертое дело возбужденное на территории РФ по ст. 282.2 УК после принятого в 2017 году судебного решения о полном запрете организаций Свидетелей Иеговы в России как экстремистских. Другие дела по этой статье возбуждены в Курске, Кемерове и Белгороде, однако ни один из их фигурантов не был помещен под арест. Кроме того, в Орле расследуются два дела по ст. 282.2 УК, по одному из которых в СИЗО уже почти год находится датчанин Деннис Кристенсен.

В тоже время 23 марта 2018 года руководитель Аппарата Уполномоченного РФ при Европейском суде по правам человека Андрей Федоров направил в Страсбургский суд ответ властей Российской Федерации


по жалобе №10188/17 «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России и Калин против Российской Федерации». Эту жалобу Европейский суд рассмотрит в приоритетном порядке.

И хотя в целом авторы документа пытаются оправдать решение Верховного суда РФ о ликвидации и запрете деятельности «Управленческого центра Свидетелей Иеговы в России», официальный отзыв российских властей содержит утверждение, которое должно послужить предостережением всем силовым ведомствам России против незаконного преследования верующих. Так из вышеназванного документа гласит:

 «Власти Российской Федерации подчеркивают, что решение Верховного Суда Российской Федерации от 20.04.2017 и апелляционное определение Апелляционной коллегии Верховного Суда Российской Федерации от 17.07.2017 не дают оценки вероучения Свидетелей Иеговы, не содержат ограничения или запрета исповедовать индивидуально вышеуказанное учение». ...Упомянутое решение Верховного суда РФ не ограничивает конституционное право верующих граждан на объединение.

В Уфе незаконно арестован Свидетель Иеговы

10 апреля 2018 года в Уфе был задержан  Свидетель Иеговы Анатолий Вилиткевич. 12 апреля Ленинский районный суд Уфы арестовал его до 2 июня 2018 года - как следует из карточки дела на сайте суда, по обвинению в участии в деятельности экстремистской организации (ч. 2 ст. 282.2 УК).

Это уже четвертое дело возбужденное на территории РФ по ст. 282.2 УК после принятого в 2017 году судебного решения о полном запрете организаций Свидетелей Иеговы в России как экстремистских.


Другие дела по этой статье возбуждены в Курске, Кемерове и Белгороде, однако ни один из их фигурантов не был помещен под арест. Кроме того, в Орле расследуются два дела по ст. 282.2 УК, по одному из которых в СИЗО уже почти год находится датчанин Деннис Кристенсен. Однако решение о ликвидации орловской общины Свидетелей Иеговы было принято ранее - в 2016 году.

Правозащитники считают ликвидацию организаций Свидетелей Иеговы за "экстремизм", преследование верующих и запреты текстов не имеют никаких законных оснований и являются прямым нарушением Конституции РФ, а также  ярким проявлением религиозной дискриминации.

Вот что по этому поводу в одном из интервью сказал почетный адвокат России, доктор юридических наук, член Комиссии по совершенствованию законодательства и правоприменительной практики Совета по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации А.В. Пчелинцев




http://www.sova-center.ru/

Как и кому отходит имущество Свидетелей Иеговы

Журналист одного из средств массовой информации провел собственное расследование о судьбе имущества Свидетелях  Иеговы. Ниже приводим его статью с некоторыми сокращениями.

Самые дорогие объекты Свидетелей Иеговы в Санкт-Петербурге перешли центру, в попечительском совете которого — экс-губернатор города Валентина Матвиенко

Только ленивый в нашей стране не слышал о свидетелях Иеговы: почти год крупнейшая религиозная организация запрещена на территории России. Летом прошлого года Минюст вынес вердикт: Свидетели Иеговы — экстремисты, Верховный суд ликвидировал все юридические лица этой структуры. Имущество «запрещенных» передали в государственную собственность. Представители ликвидируемых организаций пытаются отстоять свое право на дорогостоящие здания — на них уже появляются таблички новых собственников.


Например, в Санкт-Петербурге в одном из самых чистых и отнюдь не дешевых районов Зал конгрессов свидетелей Иеговы» площадью в 1,5 тысячи квадратных метров, силой забрали сотрудники различных ведомств, не дожидаясь решений по апелляциям.

«Спустя несколько дней на входе появилась надпись: «Институт медицинского образования», — поясняет собеседник, отмечая, что владелец института — медицинский центр им. В.А. Алмазова, в попечительский совет которого входит экс-губернатор Санкт-Петербурга, а ныне спикер СФ Валентина Матвиенко.

Самые дорогие объекты — в Северной столице. 26 лет назад еще не запрещенные и прекрасно себя чувствующие Свидетели Иеговы за 150 миллионов рублей купили у компании «Промстрой» территорию заброшенного пионерского лагеря в поселке Солнечное Курортного района Санкт-Петербурга. Сейчас для всех петербуржцев, да и просто обеспеченных людей, этот район не нуждается в рекламе: цены на землю превысили все мыслимые планки, а спрос никак не снижается.

В 2000-м Свидетели построили здесь Управленческий центр: на 10 гектарах, с 14 зданиями общей площадью 33 тысячи квадратных метров и кадастровой стоимостью 880 миллионов рублей. Зал конгрессов свидетелей Иеговы, что в Приморском районе города (строительство начато в 1998 году), вмещает в себя 2600 человек, а его кадастровая стоимость оценивается в 312 миллионов рублей. Собственник помещения — «Управленческий центр свидетелей Иеговы в России».

В январе 2017-го Свидетели  попытались оформить дарственную на Зал царства шведским единоверцам — «Религиозной общине свидетелей Иеговы в Швеции». Однако Росреестр сделку не оформил и обратился в прокуратуру с вопросом: а можно ли перерегистрировать права? В прокуратуре три месяца думали, что ответить. И наконец, 20 марта 2017 года ответ нашелся: «15 марта Минюст признал организацию экстремистской и приостановил ее деятельность на территории России». В апреле Верховный суд ликвидировал «Управленческий центр свидетелей Иеговы в России» и 395 входящих в него местных организаций, а все имущество верующих  решил обратить в пользу государства.

Уже в ноябре Росреестр зарегистрировал право РФ на богослужебный комплекс верующих по Коломяжскому проспекту, а в феврале 2018 года на теперь уже бывшем богослужебном здании установили новые опознавательные знаки: Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова.

Не прекращаются суды и по комплексу в бывшем пионерлагере. Официально его владельцы — иностранные организации. В начале нулевых «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России», также по дарственной, передал здания в собственность «Обществу Сторожевой башни, Библии и трактатов Пенсильвании» (США). В декабре 2017-го, после запрета организации, прокуратура Санкт-Петербурга обратилась в суд с требованием признать сделки ничтожными. Суд фактически вопреки закону и здравому смыслу встал на сторону прокуратуры, что фактически означало: владельцами комплекса является ликвидированная организация, имущество которой обращено в пользу государства.

Теперь, когда здание  перешло медикам, в нем хотят обустроить научно-образовательную площадку. Тем более что здание верующих позволяет — в нем много лекционных залов.

Как пояснили в пресс-службе центра, новое помещение нуждается в косметическом ремонте и перепланировке. Точных сроков реконструкции не называют, однако отмечают, что уже весной в нем запланирован цикл краткосрочных лекций дополнительного профессионального образования, а в апреле здесь разместится приемная комиссия Института медицинского образования. В начале марта на сайте госзакупок появился тендер на проведение аудита инвестпроекта по строительству Научно-образовательного комплекса центра Алмазова.

 И, казалось бы, ничего криминального: "экстремистам" здесь не место, а все нажитое ими отдадим медицине. Только очень сильно смущает, что на базе центра проходят съезды православных врачей, гендиректор Шляхто принимает участие в освящении мемориальных досок, а в попечительском совете медучреждения — Валентина Матвиенко, спикер Совета Федерации и бывший губернатор Санкт-Петербурга.

Сегодня комплекс из 14 зданий, судя по данным Росреестра, не принадлежит никому. Ничего не происходит и на месте. По словам главы муниципального образования Солнечное Михаила Раимова, «прилично одетые люди» ездить туда перестали.

«Мы-то просто наблюдаем внешне. Внешне там ничего не поменялось. Последние несколько лет там нет такого ажиотажа, потому что раньше с платформы выходили группы прилично одетых людей и чуть ли не строем шли на территорию этого комплекса. Забор там не глухой, но так, визуально, никакой человеческой активности не видно», — говорит Михаил Раимов.

 В ближайшее время Санкт-Петербургский городской суд должен назначить дату очередного заседания. На нем рассмотрят апелляцию свидетелей на признание сделок по передаче комплекса единоверцам США фиктивными. Судя по тому, как развивается рассмотрение аналогичных дел в других регионах, шансов отстоять свою обитель у Свидетелей не много.

 Тому, с какой скоростью и рвением имущество свидетелей переводят в собственность государства, можно только позавидовать - говорит Наталья Михайлюкова, юрист Российской гильдии риэлторов.

По словам юриста, до тех пор, пока не решатся все судебные разбирательства, организация может занимать имущество и распоряжаться им. Правда, в случае со Свидетелями продлится это ровно до тех пор, пока в ЕГРЮЛ не будут внесены данные о ликвидации их организаций. С этого момента имущество официально станет бесхозяйным. Судьба его — оказаться в реестре муниципальной или федеральной собственности.

https://dailystorm.ru/

Суд отобрал у финской религиозной организации здание в центре Петрозаводска

3 апреля 2018 года Петрозаводский городской суд в составе судьи Наталии Курчавовой частично удовлетворил иск прокуратуры Республики Карелия, просившей признать за Российской Федерацией право собственности на здание, которое местные Свидетели Иеговы использовали для богослужений.

Здание было на коммерческих основаниях приобретено норвежской организацией Свидетелей Иеговы, затем оно было пожертвовано Местной религиозной организации Свидетелей Иеговы «Петрозаводск», и, наконец, пожертвовано Религиозному объединению Свидетелей Иеговы Финляндии, непрерывно действующему с 1945 года.

20 апреля 2017 года петрозаводская организация Свидетелей Иеговы была ликвидирована Верховным судом РФ в числе других 395 организаций по всей стране. Поскольку к этому времени здание уже принадлежало финским Свидетелям Иеговы, прокуратура через суд потребовала признать договор пожертвования недействительным. Суд это требование удовлетворил. Однако в данном процессе суд отказал прокуратуре в требовании признать право собственности за государством.

https://www.jw-russia.org/

Отнять и разделить

Как уже сообщалось интересный юридический оборот приняло дело, рассматриваемое в Петрозаводском городском суде. На последнем заседании суд признал недействительным договор пожертвования от 14 марта 2017 года, заключенный между местной религиозной организацией "Свидетели Иеговы "Петрозаводск" и религиозным объединением "Свидетели Иеговы" (Jehovan todistajat, Финляндия). Суд также аннулировал регистрацию права собственности финской организации на принадлежавшую им недвижимость. Вопрос о передаче недвижимости в федеральную собственность решат после вступления постановления суда в законную силу.


Представитель ответчика Александр Дюбин ранее рассказал, что в 2007 году религиозная организация "Свидетели Иеговы "Петрозаводск" получила помещение в подарок от норвежского "Общества Сторожевой башни, Библий и трактатов". В марте 2017 года помещение перешло по договору пожертвования финской организации Jehovan todistaja.

В декабре 2017 года прокуратура Карелии обратилась с иском в городской суд Петрозаводска и потребовала признать последнюю сделку недействительной, а также изъять в госсобственность помещение принадлежавшее религиозному объединению. В ходе процесса представитель прокуратуры республики Дина Коржова требовала удовлетворить исковые требования в полном объеме. Выступающий на стороне финского объединения Jehovan todistaja Александр Дюбин просил в иске отказать, так как требования надзорного ведомства, абсолютно незаконны.

http://tass.ru/

В Кабардино-Балкарии суд вынес решение о блокировке четырех сайтов Свидетелей Иеговы

20 марта 2018 года Прохладненский районный суд удовлетворил иск прокуратуры Прохладного и принял решение ограничить доступ к четырем сайтам Свидетелей Иеговы, в том числе к сайту "Свидетели Иеговы в России".

Поводом для подачи иска послужило то, что эти ресурсы содержали "различные разделы, публикации, журналы, книги, видео, новости о религиозной организации "Свидетели Иеговы"". Представители Свидетелей Иеговы не были допущены до участия в рассмотрении дела.

Правозащитники считают неправомерным как ликвидацию организаций Свидетелей Иеговы за осуществление "экстремистской" деятельности, так и запрет отдельных материалов Свидетелей Иеговы.

http://www.sova-center.ru/

Суды принимают решения вопреки закону

Как уже сообщалось Северский городской суд по иску прокуратуры признал фиктивной сделку с недвижимостью, принадлежащей Свидетелям Иеговы. Имущество конфисковано и передано в федеральную собственность. Аналогичные прокурорские заявления также находятся в производстве Октябрьского суда Томска и Асиновского районного суда Томской области.


Томская областная прокуратура оспорила сделку о продаже Зала Царства Свидетелей Иеговы и земельного участка в Северске, совершённую в марта 2017 г., якобы на том основании, что она носила фиктивный характер и совершалась ради предотвращения передачи здания и земельного участка в федеральную собственность.

Однако как отмечает обозреватель "Портала-Credo.Ru", возможность и процедура передачи (в любой форме) имущества российских религиозных организаций другим юридическим и физическим лицам предусмотрена российским законодательством и считается законной.

http://www.portal-credo.ru

В Кабардино-Балкарии суд признал «порочным доказательством» экспертизу стороны обвинения

14 и 15 марта 2018 года на слушаниях по уголовному делу Свидетеля Иеговы Аркади Акопяна в Прохладненском районном суде (Кабардино-Балкария) была допрошена эксперт Ирина Балова, которая выполнила заключение, лежащее в основе обвинения Акопяна по ч. 1 ст. 282 УК РФ (возбуждение ненависти, унижение достоинства). Суд выявил существенные недостатки данного заключения и постановил назначить по делу новую экспертизу.


Эксперт Балова анализировала омерзительные «высказывания», которые ложно приписываются Аркаде Акопяну по «воспоминаниям» нескольких свидетелей обвинения, которых, судя по местонахождению их мобильных телефонов, в указанный ими день даже не было поблизости от богослужебного здания. В то же время целый ряд свидетелей защиты утверждают, что Акопян ничего подобного не произносил ни в указанный день, ни когда-либо вообще. Среди методологических недостатков экспертизы можно отметить тот факт, что экспертом проигнорировано отсутствие знака препинания в анализируемом высказывании, которое позволяет интерпретировать его совершенно иначе.

Защита представила суду обоснованное ходатайство о необходимости проведения новой экспертизы. Несмотря на возражение государственного обвинителя, суд вынес постановление о назначении комплексной психолого-лингвистической экспертизы по делу.

Слушания продолжатся 17 апреля 2018 года в 10:00.

https://www.jw-russia.org/

Сделки с недвижимостью Свидетелей Иеговы признаются фиктивными

В России набирает обороты опасная тенденция. Нарушаются имущественные права Российских граждан и зарубежных представителей. Российские суды признают законные договора фиктивными и конфискуют имущество в пользу государства. 

Так Северский городской суд, последовав примеру других судебных инстанций в начале 2018 года признал фиктивной сделку с недвижимостью, принадлежащей "Свидетелям Иеговы", имущество передано в федеральную собственность; аналогичные дела рассматриваются еще в двух районных судах в Томской области.

Инициатором судебного разбирательства в Северске  выступила прокуратура, она направила исковые заявления в Северский городской суд об оспаривании сделок с недвижимостью со стороны "Свидетелей Иеговы" в Северске; по версии прокуратуры, сделки носят фиктивный характер.

Кто то однажды сказал, нарушение закона и последующие преследование начинается со Свидетелей Иеговы, а затем распространяется на другие организации и отдельных граждан.

Сейчас признаются незаконными сделки с недвижимостью у Свидетелей Иеговы, затем подобные сделки могут признавать и у других организаций и отдельных физических лиц.

https://www.riatomsk.ru/

Просьба к властям Казахстана освободить Теймура Ахмедова

Друзья и родственники все больше обеспокоены положением Теймура Ахмедова. Свидетелю Иеговы Теймуру Ахмедову 61 год. Более года назад, еще до его заключения в тюрьму, у него начались серьезные проблемы со здоровьем. 8 февраля 2018 года ему сделали операцию по удалению двух опухолей, одна из которых была злокачественной. Родственники и адвокаты просили власти освободить Теймура из заключения, поскольку он содержался в тяжелых условиях в исправительном заведении в Павлодаре и нуждался в дальнейшем лечении. Но пока все их просьбы остаются без ответа.


Суды в Казахстане вынесли Теймуру суровый приговор: пять лет тюремного заключения, которые истекут в 2022 году. Теймур Ахмедов всего лишь пользовался своим правом на свободу вероисповедания, но за это был арестован и подвергся судебному преследованию со стороны властей. Они даже внесли его имя в список тех, чьи банковские счета заблокированы по подозрению в причастности к терроризму. Суды Казахстана отклонили все апелляции.

Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям направила свое мнение правительству Казахстана, побуждая власти освободить Теймура Ахмедова и снять с него все ложные обвинения. Кроме того, Комитет ООН по правам человека настоятельно просил власти Казахстана освободить Теймура из тюрьмы ввиду его слабого здоровья.

Адвокат Теймура Ахмедова сказал: «Несправедливое заключение Теймура, а также его пошатнувшееся здоровье и необходимость оказания ему медицинской помощи — все это взывает к справедливости. Мы, так же, как и учреждения ООН, просим власти Казахстана проявить сочувствие и незамедлительно освободить Теймура из тюрьмы».

Содержание под стражей верующего в г. Орле продлено еще на 5 месяцев

По меньшей мере до 1 августа 2018 года продлено содержание под стражей Денниса Кристенсена, датчанина, который уже около 9 месяцев содержится в следственном изоляторе из-за того, что исповедует религию Свидетелей Иеговы. Решение продлить арест 22 февраля 2018 года вынес Алексей Руднев, судья Железнодорожного районного суда г. Орла.


Тем временем на 26 февраля 2018 года назначено начало основных слушаний по уголовному делу в отношении Дениса Кристенсена. Его обвиняют в продолжении деятельности организации Свидетелей Иеговы, которая была ликвидирована судом. На самом деле Кристенсен не имеет никакого отношения к данной организации. Он всего лишь пользовался правом, которое «каждому» гарантируется Конституцией РФ, а именно право иметь религиозные убеждения и действовать в соответствии с ними.

https://www.jw-russia.org/

Таджикистан нарушает нормы международного права

11 января 2018 года Военная коллегия Верховного Суда Таджикистана в одностороннем порядке отклонила обращение Свидетеля Иеговы Даниила Исламова о оправдании и освобождении из тюрьмы. Судьи Верховного суда поддержали ложные обвинения против верующего и признали его содержание  под стражей  законным.


В апреле 2017 года верующий доложил местному комиссару о его военном призыве  и сообщил дежурным офицерам, что он один из Свидетелей Иеговы и что он по религиозным убеждениям не может проходить службу в вооруженных силах. Однако верующий объяснил офицерам, что он готов пройти альтернативную гражданскую службу. Военные отвергли его просьбу, задержали его и посадили в военную казарму против его воли. Пока он находился под стражей, офицеры неоднократно пытались заставить верующего принять военную присягу и надеть военную форму, но он отказался это сделать. 31 июля 2017 года ему было предъявлено обвинение в уклонении от военной службы.

Будучи заключенным в тюрьму, Свидетель подал жалобу в органы Таджикистана против его несправедливого задержания. Военный комиссариат заявил, хотя альтернативная гражданская служба существует в теории для граждан Таджикистана, правительство по сей день не создало программу для прохождения альтернативной службы. Комитет ООН по правам человека уже дважды призывал Таджикистан признать право на отказ от военной службы по соображениям совести и предоставить альтернативную гражданскую службу, но правительство этого не сделало.

Поскольку тюремное заключение Д. Исламова нарушает международное право, его адвокат подал жалобу в Рабочую группу ООН по произвольным задержаниям WGAD и 5 октября 2017 года было опубликовано письменное мнение, в котором говорится, что право на отказ от военной службы по соображениям совести хорошо известно в международном праве и что правительство полностью осознает это. В заключении сделан вывод о том, что Таджикистан виновен в произвольном задержании Д. Исламова, поскольку правительство лишило его прав и не имело правовой основы для его заключения. Далее было отмечено, что Д. Исламов «является жертвой дискриминации на основе его религиозных убеждений». WGAD призвал правительство «безотлагательно принять меры, необходимые для исправления положения г-на Исламова», и «немедленно освободить Д. Исламов».

На незаконно захваченном Зале конгрессов Свидетелей Иеговы на Коломяжском проспекте, установили новую вывеску

Как сообщает сми, на незаконно захваченном Зале конгрессов Свидетелей Иеговы на Коломяжском проспекте, в четверг бригада рабочих начала монтаж вывески центра.

Сообщается, что на том месте появится информационное представительство клиники Алмазова.


Напомним, что Верховный суд ликвидировал управленческий центр Свидетелей Иеговы в России, а также все 395 местные религиозные организации с конфискацией имущества принадлежащего этим юридическим лицам. Но дело в том, что недвижимость находящаяся в поселке Солнечном и Зал конгрессов Свидетелей Иеговы на Коломяжском проспекте принадлежат другому собственнику и в соответствии с законом не подлежит изъятию. Однако судебные инстанции, вопреки закону приняли решение отнять имущество Свидетелей Иеговы и передать его в пользу государству. Эти решения были обжалованы. Еще не вынесено окончательное решение, однако как мы видим на Зале конгрессов Свидетелей Иеговы на Коломяжском проспекте уже установили новую вывеску.

Напомним также, что 1 декабря 2017 года Европейский суд по правам человека признал жалобу Свидетелей Иеговы приемлемой, принял решение о ее рассмотрении в приоритетном порядке и предписал Российской Федерации представить свои объяснения в срок до 23 марта 2018 года.

Жалоба имеет название «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России и Калин против Российской Федерации» (№ 1018817). Она направлена в Европейский суд в связи с решением Верховного суда России от 20 апреля 2017 года о ликвидации всех 396 организаций Свидетелей Иеговы в России и запрете их деятельности по основаниям, предусмотренным антиэкстремистским законодательством.

Общеизвестно, что решение о ликвидации и запрете всех организаций Свидетелей Иеговы в России повлекло за собой многочисленные нарушения прав верующих как со стороны должностных лиц, так и со стороны агрессивно настроенной части общества. В отношении отдельных верующих проводятся оперативно-розыскные мероприятия, возбуждаются уголовные дела. Свидетели Иеговы настаивают на незаконности вынесенного против них решения.

https://riafan.ru/

Преследуют не за то, что они сделали, а за то, чего они не делали

Журналист Артемий Троицкий высказывает свое частное мнение о преследованиях Свидетелей Иеговы. И хотя Свидетели Иеговы не разделяют мнение с журналистом в использовании к ним термина "секта",  в вопросе переливания крови и т.д, тем не менее высказанное им в целом заслуживает внимания.

Леноблсуд мотивировал решение о запрете «Священного Писания» отсутствием слова «Библия» в заголовке

Мотивировочную часть апелляционного определения от 20 декабря 2017 года о запрете перевода Библии под издательским наименованием «Священное Писание — Перевод нового мира» Ленинградский областной суд предоставил спустя три недели. Суд должен был найти способ преодолеть прямое указание закона «О противодействии экстремистской деятельности»: «Библия, Коран, Танах и Ганджур, их содержание и цитаты из них не могут быть признаны экстремистскими материалами». Суд нашел аргумент, и этот аргумент оказался новаторским, не звучавшим в ходе судебного процесса.


Суд определил: «Доводы о том, что книга в сером переплете на русском языке с наименованием „Священное Писание — Перевод нового мира“ является Библией, отклоняются, поскольку книга не содержит соответствующий заголовок „Библия“, что предусмотрено системой стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (ГОСТ 7.80-2000), фактически является переводом на русский язык, в ее основе лежит перевод на английский язык древнееврейских и древнегреческих текстов с значительными изменениями, наличие которых признается самими авторами “Перевода нового мира“». Другой мотивировки в определении суда не приводится.

В ходе судебного процесса ГОСТ 7.80-2000 не упоминался ни транспортным прокурором, который добивался запрета Библии, ни представителями издательства. Данный стандарт, как это следует из п. 1, регламентирует работу библиотек и других организаций, осуществляющих библиографическую деятельность. Он предписывает работникам библиотек «при составлении библиографических записей на издания анонимных классических произведений, публиковавшихся под разными заглавиями, издания текстов священных писаний, литургические книги, изданные в XVI-XVII веках и имеющие различные сложные заглавия», применять унифицированное, наиболее известное заглавие. К примеру, если издание содержит полный текст Библии, оно, согласно данному ГОСТу, должно быть записано как «Библия»; если издание содержит только Ветхий Завет, то оно должно быть записано как «Библия. В. З.», а если издание носит название Апокалипсис, то его следует записать следующим образом «Библия. Н. З. Апокалипсис». При этом необходимость в данном ГОСТе проистекает именно из того факта, что священные писания издавались на русском языке под разными заглавиями, например, «Книга хвалений», «Тегилим», «Псалмы Давида», «Псалтирь».

Таким образом, суд применил данный ГОСТ 7.80-2000 ошибочно, что привело к существенному нарушению норм материального права, а именно к неприменению закона, подлежащего применению (положения, запрещающего признавать экстремистскими материалами религиозные тексты, в том числе Библию). Согласно статье ГПК РФ, это является основанием для отмены решения суда.

Суждение о том, что «Священное Писание — Перевод нового мира» не является Библией, поскольку «книга… фактически является переводом на русский язык, в ее основе лежит перевод на английский язык древнееврейских и древнегреческих текстов с значительными изменениями», лишено правовой силы, противоречит фактам и здравому смыслу. Поскольку Библия писалась не на русском языке, для большинства она всегда является переводом. К тому же многие издания Библии, как на больших, так и на малых языках, стали результатом двухступенчатого перевода, то есть перевода, выполненного с перевода. К примеру, перевод ветхозаветной части первой церковнославянской Библии, которая до настоящего времени официально используется в православном богослужении, был выполнен с перевода, известного как Септуагинта. Синодальный перевод Библии, официально одобренный в православии для домашнего чтения, во многих местах также следует этой традиции.

Необоснованное решение столь высокой судебной инстанции о запрете самой Библии наглядно демонстрирует порочность механизмов по признанию материалов «экстремистскими». Начиная с 2009 года Свидетели Иеговы сталкивались с откровенно беспочвенным включением своих богослужебных материалов в запретный список. В дальнейшем эти решения суда стали поводом для обвинений верующих в «экстремистской деятельности», что в итоге обернулось тотальным запретом, конфискацией имущества, штрафами, уголовными делами и даже тюремным заключением отдельных верующих.

https://www.jw-russia.org/

Свидетели Иеговы обжаловали решение суда об изъятии недвижимости

В Санкт-Петербурге представители «Общества сторожевой Башни, Библий и трактатов из Пенсильвании»  оспаривают решение Сестрорецкого райсуда, изъявшего в конце прошлого года у американского юридического лица имущественный комплекс, коммерческая стоимость которого оценивается в 1,8 млрд руб. По мнению адвокатов, американский собственник владел имуществом «открыто и добросовестно», что подтверждалось проверками российских контролирующих органов: налоговиков, полицейских и прокуроров.


Сестрорецкий райсуд Санкт-Петербурга зарегистрировал апелляционную жалобу адвокатов, представляющих интересы «Общества сторожевой Башни» (Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania). Они просят отменить решение первой инстанции и вынести новое — отказать прокуратуре в исковых требованиях.

В декабре 2017 года,  Сестрорецкий райсуд завершил рассмотрение заявления надзорного ведомства, которое оспаривало сделки дарения и пожертвования объектов недвижимости (2000 и 2010 годы) санкт-петербургским «Управленческим центром “Свидетелей Иеговы” в России» головной организации — «Обществу сторожевой Башни» (зарегистрировано в США, Нью-Йорк). Имущественный комплекс располагается в  районе Сестрорецка, в него входят земельные участки, жилые и административные здания. По словам представителей «Общества сторожевой Башни», в его строительстве, начатом в 1990-х годах, принимали участие Свидетели Иеговы из многих стран мира, в том числе из США. Кадастровая стоимость комплекса, состоящего из 14 зданий и 2 земельных участков, составляет 881,4 млн руб. (по оценке, заказанной ответчиком, стоимость комплекса со всем оборудованием составляет около 2 млрд руб.). Прокуратура просила признать сделки дарения и пожертвования недействительными, а имущество обратить в пользу РФ.

Обращение санкт-петербургской прокуратуры в суд последовало после того, как в сентябре прошлого года вступило в законную силу решение Верховного суда РФ о ликвидации организации «Свидетели Иеговы», которую признали экстремистской.

Адвокат Артур Леонтьев, представляющий интересы американского собственника, считает решение Сестрорецкого райсуда незаконным и необоснованным. По его словам, сроки исковой давности по оспариваемым прокуратурой сделкам уже истекли (они составляют десять лет). «Общество сторожевой Башни», уточнил А.Леонтьев, открыто и добросовестно владело имуществом, о чем свидетельствовали проверки налоговиков, полиции и прокуратуры. Адвокат добавил, что за 17 лет американский собственник выплатил более 100 млн руб. налогов на свои активы. «Несправедлив вывод суда о том, что сделки не исполнялись»,— добавляет адвокат.

Такой вывод суда основывался на том, что санкт-петербургские свидетели Иеговы продолжили пользоваться имуществом и после совершения сделок. Однако, по оценке Артура Леонтьева, правовая природа этих сделок не предполагает отказа от пользования имуществом при исполнении этих сделок. «Комплекс за эти годы расширялся и реконструировался. При проведении работ российские контролирующие органы, согласование которых необходимо, запрашивали от петербургского “Управленческого центра” в том числе разрешение американского собственника — “Общества сторожевой Башни”»,— уточнил господин Леонтьев.

https://www.kommersant.ru/

Апелляция о признании Библии экстремистской отклонена. Что это значит ?

Апелляционный суд оставил в силе принятое ранее судебное решение о признании «Священного Писания — Перевода нового мира» на русском языке «экстремистским материалом». Решение уже вступило в силу и означает, что этот перевод Библии запрещен и вскоре будет внесен в Федеральный список экстремистских материалов. Теперь распространение «Перевода нового мира» считается уголовным преступлением. И даже за хранение личного экземпляра может грозить большой штраф или более серьезное наказание.


Суд игнорирует отсутствие доказательств в «экспертном» заключении
20 декабря 2017 года Ленинградский областной суд оставил в силе решение Выборгского городского суда, несмотря на то, что ни прокурор, ни назначенные судом «эксперты» так и не смогли указать, на каком основании «Перевод нового мира» признаётся «экстремистским». Вынося решение, суд принял во внимание лишь одно «экспертное» заключение, которое подвергло критике этот современный перевод Библии на русский язык.

В областном суде коллегия в составе трех судей признала, что в экспертном заключении по «Переводу нового мира» есть противоречия, и вызвала на допрос «экспертов», проводивших экспертизу. Отвечая на вопрос председательствующего судьи Ларисы Горбатовой, является ли «Перевод нового мира» Библией, Н. Крюкова, ведущий специалист, проводивший экспертизу, ответила, что он таковым не является «в традиционном понимании православного христианства». Когда один из адвокатов защиты попросил Н. Крюкову привести хотя бы одну цитату, в которой перевод стиха содержал бы признаки экстремизма, та ничего не смогла ответить. Далее судья Л. Горбатова спросила Н. Крюкову, в чем та видит экстремистский характер этого перевода, но Н. Крюкова отказалась отвечать, заявив, что это «прерогатива юристов».

Когда один из адвокатов защиты спросил, по каким критериям было определено, что «Перевод нового мира» не Библия, Н. Крюкова сказала, что на Библии должна стоять пометка «по благословению патриархии» или она должна слово в слово совпадать с переводом, у которого есть такое благословение. Затем Н. Крюкову спросили, почему в данном исследовании делается вывод, что «Перевод нового мира» «не является адекватным переводом». Когда ни она, ни другие «эксперты» не смогли ясно изложить объективные критерии оценки, суд прекратил допрос «экспертов».

Затем адвокаты Свидетелей попросили суд принять к сведению доказательства, разоблачающие предвзятость «экспертов», в том числе включенные в экспертизу обширные материалы из Википедии и работы одного студента духовной семинарии Русской православной церкви. Суд удовлетворил это ходатайство, но отклонил все ходатайства о назначении квалифицированных экспертов для проведения оценки «Перевода нового мира» и возвращения дела в суд первой инстанции.

Цель нападения на Библию

В заключительной речи адвокат Свидетелей спросил суд: «Какую предусмотренную законом цель, легитимную цель, преследует прокурор? Он что́ ожидает, что сотни тысяч российских граждан, которые используют Библию в «Переводе нового мира», начнут сжигать эти издания Библии? А если не начнут этого делать, то что́ их ждет? Уголовная ответственность?»

У многих Свидетелей Иеговы возникают опасения из-за неоправданных действий властей, которые приводят в исполнение предыдущие решения судов, признавших литературу Свидетелей экстремистской. Если российский закон о противодействии экстремизму и запрещает распространение материалов и их хранение в большом количестве с этой же целью, то российские правоохранительные органы вышли далеко за рамки этого закона. Они проводили обыски в домах Свидетелей и возбуждали административные дела просто за хранение нескольких публикаций для личного пользования. Помимо этого, всеми силами стараясь сфабриковать улики, власти подбрасывали несколько запрещенных публикаций в богослужебные здания Свидетелей. А затем свои «находки» они использовали как основание для ликвидации юридических лиц Свидетелей Иеговы и даже для возбуждения уголовных дел против отдельных Свидетелей.

Последует ли теперь новая, более жесткая, волна обысков в домах Свидетелей? Будут ли их привлекать к административной или уголовной ответственности просто за то, что у них найдут их личный экземпляр «Перевода нового мира»? Время покажет, воспользуются ли российские власти этим решением как еще одним орудием репрессий против свободы вероисповедания Свидетелей Иеговы.

Дело будет передано в Европейский суд по правам человека.

Итак Ленинградский областной суд оставил в силе решение Выборгского городского суда, вынесенное в августе этого года, о признании «экстремистским материалом» «Перевода нового мира» (ПНМ) на русском языке. На слушании присутствовало приблизительно 30 человек, включая представителей посольств Великобритании, Нидерландов, Швейцарии и Соединенных Штатов.


Несколько раз во время слушания сторона защиты указывала на явные признаки предвзятости и некомпетентности экспертов, проводивших назначенную судом экспертизу. Сторона защиты раскритиковала так называемых экспертов, у которых было 287 дней на подготовку, но они так и не смогли найти  фразу, о том, что «Этот новый перевод Библии на русский язык…» записанную в третьем абзаце предисловия к ПНМ .

На вопрос, почему ПНМ нельзя считать Библией, один из назначенных судом экспертов сказала, что на нем нет пометки «по благословлению патриарха» и что эта книга не совпадает слово в слово с таким переводом. «Эксперты» также возражали вообще против того, чтобы использовать имя Бога, Иегова, и заявляли, что текст ПНМ не соответствует некоторым догматам церкви.

Судья отклонила любые просьбы стороны защиты назначить новую, непредвзятую экспертизу.

На сегодняшний день Свидетели Иеговы исчерпали все возможности для защиты в рамках российской правовой системы, поэтому дело будет передано в Европейский суд по правам человека.

Краткий обзор запрета Свидетелей Иеговы в России

В начале 2017 года Министерство юстиции РФ проводило внеплановую проверку «Управленческого центра «Свидетелей Иеговы» в России» – находящейся в Петербурге головной организации движения, координирующей деятельность всех региональных филиалов. Ведомство выявило нарушения религиозной организацией своего устава и российского законодательства, в том числе закона «О противодействии экстремистской деятельности».


23 марта представители Минюста обратились в Верховный суд РФ с иском о признании «Свидетелей Иеговы» экстремистской организацией, ликвидации всех офисов движения и запрете их деятельности в России. 20 апреля Верховный суд постановил ликвидировать головную организацию «Свидетелей Иеговы» в России как экстремистскую, запретить ее деятельность и конфисковать все ее имущество в пользу государства. Спустя месяц Советский районный суд города Орла предъявил обвинение по статье 282.2 УК РФ (создание экстремистской организации) гражданину Дании Деннису Кристенсену – основателю ликвидированной в прошлом году ячейки «Свидетелей» в Орле.

На действия властей представители религиозного движения подали жалобу в Апелляционную коллегию Верховного суда. В жалобе утверждалось: запрет «Свидетелей» был осуществлен судом не на основе всесторонней проверки фактов деятельности организации, а на «презумпции виновности». В жалобе сказано, что решение Верховного суда «не соответствует Конституции РФ, общепризнанным принципам и нормам международного права и международным договорам Российской Федерации». 17 июля Верховный суд, рассмотрев апелляционную жалобу, оставил ее без удовлетворения.

«Неправильность решения настолько очевидна, что ее признают даже искренние противники «Свидетелей Иеговы», – говорится в документе, подготовленном запрещенной религиозной организацией. И действительно, например, православный миссионер и публицист протодиакон Андрей Кураев заявил в одном из интервью, что запрет этого религиозного движения и его структур «дестабилизирует обстановку в стране», «представляет власть в злом и непредсказуемом облике и тем самым создает ненужные недоверие и опасливость в обществе».

Между тем давление на религиозное движение, лишенное к тому моменту легитимного статуса, продолжилось. 17 августа Выборгский суд в Ленинградской области признал экстремистским материалом изданный «Свидетелями» оригинальный перевод Библии, который называется «Священное писание – перевод нового мира». 7 декабря по суду у «Свидетелей» была конфискована недвижимость в поселке Солнечное в Петербурге. 14 декабря полиция опечатала «Зал конгрессов Свидетелей Иеговы» на Коломяжском проспекте Северной столицы.

«Свидетели Иеговы» продолжают добиваться своей цели на уровне международных структур. Представители движения подали жалобу на действия властей России в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ). 18 сентября ЕСПЧ принял иск от «Свидетелей Иеговы», а 1 декабря предписал властям России представить объяснения по иску от «Свидетелей» в срок до 23 марта 2018 года. Судя по мероприятиям правоохранителей в конце года, власти не намерены пересматривать свое отношение к запрещенной религиозной организации.

http://credo.press/